Ok, tôi đã giải quyết được vấn đề. Trong tệp tin cấu hình Persance.xml và spring, tôi đã chèn người dùng và mật khẩu (thuộc tính) giống như tôi đã có trong kết nối db của mình trên openshift. Trong url phù hợp, tôi đặt:
value="jdbc:mysql://${OPENSHIFT_MYSQL_DB_HOST}:${OPENSHIFT_MYSQL_DB_PORT}/${OPENSHIFT_APP_NAME}"
và hoạt động tốt (tôi sử dụng tomcat 7 và mysql 5.1, ứng dụng dựa trên spring 3 và thymeleaf).